Il Settimo Senso news
Entry N°: 1175833
Last Access: 2019-09-18 13:59:05  
02/2014
Data di lettura dati Server: 18-09-2019 - 13:59:10
Home page Il Settimo Senso portale Giornale / Il Settimo Senso news Accesso Area Riservata Redattori Il Settimo Senso news Web Mail Program
file audio:
   
 
Chiudi Finestra Vai a metà della pagina Vai a fondo pagina Torna Indietro
 
   
 
Elenco articoli pubblicati

Non guardo il mare solo con gli occhi, ma con il cuore Intervista a Rossella Baldino
| entra |
Apre Articolo n° 957 / Titolo: Non guardo il mare solo con gli occhi, ma con il cuore Intervista a Rossella Baldino
Natale di crisi
| entra |
Apre Articolo n° 905 / Titolo: Natale di crisi
Bitcoin la moneta invisibile
| entra |
Apre Articolo n° 910 / Titolo: Bitcoin la moneta invisibile
Pannelli solari e pale eoliche
| entra |
Apre Articolo n° 938 / Titolo: Pannelli solari e pale eoliche
Un Pionierismo di nuova specie
| entra |
Apre Articolo n° 962 / Titolo: Un Pionierismo di nuova specie
Disorient Express di Cinzia Leone
| entra |
Apre Articolo n° 967 / Titolo: Disorient Express di Cinzia Leone
Menu di Natale
| entra |
Apre Articolo n° 771 / Titolo: Menu di Natale
L'ortica in cucina
| entra |
Apre Articolo n° 935 / Titolo: L
Virna Lisi
| entra |
Apre Articolo n° 950 / Titolo: Virna Lisi
Pino Daniele è….
| entra |
Apre Articolo n° 956 / Titolo: Pino  Daniele è….
Un viaggio nel mio profondo - Intervista ad Antonello De Sanctis
| entra |
Apre Articolo n° 812 / Titolo: Un viaggio nel mio profondo - Intervista ad Antonello De Sanctis
Desidero un disco che racconti di me Intervista a Karima
| entra |
Apre Articolo n° 829 / Titolo: Desidero un disco che racconti di me  Intervista a Karima
Il Fumetto è una forma di epressione immediata Intervista a Giuseppe Guida
| entra |
Apre Articolo n° 964 / Titolo: Il Fumetto è una forma di epressione immediata Intervista a Giuseppe Guida
Il vernacolo, come fonte d'ispirazione teatrale Intervista a Simonetta De Leo
| entra |
Apre Articolo n° 972 / Titolo: Il vernacolo, come fonte d
Parigi
| entra |
Apre Articolo n° 949 / Titolo: Parigi
Buon Natale
| entra |
Apre Articolo n° 973 / Titolo: Buon Natale
ROMA - ULTIMA PARTE
| entra |
Apre Articolo n° 955 / Titolo: ROMA - ULTIMA PARTE
Aspettando il Natale...
| entra |
Apre Articolo n° 841 / Titolo: Aspettando il Natale...
Apiterapia e propoli
| entra |
Apre Articolo n° 958 / Titolo: Apiterapia e propoli

Elenco rubriche

| A spasso intorno a... |
| Angolo della fede |
| Appunti di Viaggio |
| ARTEFACTUM |
| Articolo di fondo |
| Attualità |
| Avvenimenti |
| Ciclopassione |
| Curiosità |
| Editoriale |
| Eventi |
| Gastronomia |
| Grandi Amori |
| I Miti del Cinema |
| I Miti della Canzone |
| Imparare elettronica |
| Intervista |
| La posta del cuore |
| Librarsi |
| Lo scrigno dei romanzi perduti |
| Misteri |
| Oroscopo |
| Pensieri e parole |
| Perle Italia |
| Pillole di letteratura |
| Poesie |
| Profili di citta |
| Racconti |
| Recensioni cinematografiche |
| Recensioni teatrali |
| Sanità e dintorni |
| Trekking |
| Ve lo dico in rima |

Elenco collaboratori

 

id: 304
Rubrica: Pillole di letteratura
Redattore: Antonio Timoni

Titolo: La poesia dialettale di Salvatore di Giacomo

Salvatore Di Giacomo nacque e morì a Napoli ( 1860-1934); frequentò i corsi universitari di medicina, ma presto abbandonò gli studi e si volse al giornalismo. Collaborò con bozzetti, novelle, versi a vari quotidiani napoletani, tra cui il “Corriere del Mattino”, il “Pungolo” e il “Corriere di Napoli”; nel 1929 entrò a far parte dell’Accademia d’Italia. Autore di volumi come “Cronaca del teatro San Carlino” (1891), Di Giacomo fu un narratore discontinuo, ma dalla linea delicata e toccante: Minuetto settecentesco (1883), Pipa e boccale (1893), Novelle napoletane (1914), L’ignoto (1920). Nel suo teatro, da “Malavita” pubblicata nel 1889 col titolo “O voto” e tratta dalla novella “Il voto”, ad “Assunta Spina” del 1909 e a Quand l’amour meurt del 1911, risalta l’elemento malinconico delle sue opere.


L’esperienza teatrale e narrativa, col loro verismo particolareggiato, rimandano alla sua produzione in versi, dove il dialetto, colto e letterario, assume il valore di testimonianza di un mondo che va’ scomparendo.
La poesia di Salvatore Di Giacomo, da “O funneco verde” (1886) ad “Ariette e sunette” (1898) e a “Canzoni e ariette nove” (1916), non è priva di squilibri e di effetti a volte un po’ facili.


Salvatore Di Giacomo fu poeta dialettale, novelliere, drammaturgo e studioso di storia locale; in tutte le sue opere rivive l’anima del popolo napoletano, che trovò in lui sempre un interprete ineguagliabile. Abilissimo nel rendere con tocco delicato la psicologia degli umili e la simpatia che suscitano i personaggi popolari, pur lasciandosi spesso andare al sentimentalismo, Di Giacomo riuscì a non esagerare con una prosa semplice e serrata, minimizzando persino i momenti più drammatici.


Per questo fu principalmente poeta, e poeta di grande spessore artistico. Qui di seguito voglio dimostrarvi come effettivamente Salvatore Di Giacomo fosse un artista capace di elevare il dialetto a dignità di lingua poetica e letteraria con una bellissima sua composizione, che è stata anche un successo musicale e che è ispirata a una zona di Napoli in discesa sul mare :

 

A Marechiare
di Salvatore Di Giacomo

 

Quanno sponta la luna a Marechiare
pure li pisce nce fanno all’ammore,
se revoteno ll’onne de lu mare
pe la priezza cagneno culore,
quanno sponta la luna a Marechiare...

A Marechiare ce sta na fenesta,
la passione mia ce tuzzulea,
nu carofano addora ‘int’ a na testa,
passa ll’acqua pe sotto e murmulea...
a Marechiare ce sta na fenesta ...

Chi dice ca li stelle so’ lucente
nun sape st’uocchie ca tu tiene nfronte,
sti doie stelle li ssaccio io sulamente,
dint’a a lu core ne tengo li pponte,
chi dice ca li stelle so’ lucente? ...

Scétete, Carulì, ca ll’aria è doce,
quanno maie tanto tiempo aggio aspettato?
P’accumpagnà li suone cu la voce,
stasera na chitarra aggio purtato...
Scétete, Carulì, ca ll’aria è doce! ...
 

ANTONIO TIMONI






 

 

 

Home page Il Settimo Senso portale Giornale / Il Settimo Senso news Accesso Area Riservata Redattori Il Settimo Senso news Web Mail Program Chiudi Finestra Torna al top della pagina
   
Powerd by Multimedia Web Service / management software integrated publication © 2011 Ver. 4.3
   
 
 
 
Il Settimo Senso news www.ilsettimosenso.info scrivi alla redazione Power on Accesso alle nostre rubriche